Create multi-regional display campaign using images

Goal: Create a multi-size display campaign for many products in multiple languages




Familiarity with dipp's platform and it's core features. A walk-through can be seen here.

How to set up a multi-size layout. Learn about it here.




Step 1: Prepare the multi-language headlines

In this tutorial, we're creating a multi-language campaign using rasterized images only. We'll show you how to create multi-language campaigns using a CSV and live text in the next tutorial

Before creating your campaign, make sure to export all elements with language variations as PNGs. These elements could be headlines, sub-headlines, CTAs, etc.

KEY CONCEPT:  Primary product image is the element around which variations can be created. 

Upload multi-language elements to your brand's asset library.

  • Under Brand settings > Image assets upload your multi-language elements and organize them into folders as you wish

Add new assets

Step 2: Load a multi-sized layout

Once your assets are uploaded and organized, it's time to populate a layout with these assets. We'll demonstrate two scenarios:

  • One for a single product with multiple languages

  • Another for multiple product with multiple languages


Scenario 1: Single product, many languages

As the Key concept mentions above, the Primary product image element is the anchor around which variations can be made. So the first thing we'll do is make the headline layer as the primary product image

  • Load a layout and navigate to the Composition tab.
  • Select any size to reveal the layers of the layout
  • Select the headline elements and from the drop-down menu, re-define it to be Primary product image


Remap element

  • Navigate back to Content tab and add all the language variations into the product well. 

At this point, you should see the same set of sizes with headlines in different languages. As you review every language variant, make sure other text elements match the language. In the example below, we are switching CTAs to match the language of the variant. 


As always, don't hesitate to get in touch with questions and feedback.

Similar posts

Get notified on new marketing insights

Be the first to know about new B2B SaaS Marketing insights to build or refine your marketing function with the tools and knowledge of today’s industry.